雷莫·曼弗雷迪尼是一位传奇骑师，但他的自我毁灭行为开始盖过他的才华，并威胁到他与女友阿布拉尔的关系。在他职业生涯中最重要的比赛当天，他遭遇了一场严重事故，而这场比赛本可使他还清对黑帮老板西雷纳的债务。雷莫之后从医院消失，游荡在布宜诺斯艾利斯的街头。他摆脱了自己的身份，开始发现自己真正应该成为的样

弗瑞德(汉弗莱·鲍嘉，亨弗莱·鲍嘉)和鲍勃(提姆·霍尔特，提姆·霍尔特)是两个可怜的流浪汉。一天，在一家酒吧里，他们从聪明伶俐的霍华德(沃尔特·赫斯顿，沃尔特·霍斯顿)那里听到了关于金矿的消息。两个绝望的人打起了淘金的主意。他们谎称自己是猎人，驻扎在山里。历经种种磨难和挫折，幸运的三人找到了金矿。然

瓦尔(莉贾娜·卡斯，瑞吉娜·卡赛)是一名保姆。她曾在法比亚诺 在米凯尔·儒埃尔萨斯的房子里呆了十三年。虽然稳定的薪水让她的生活越来越好，但这也意味着瓦尔已经十三年没有见到远在他乡的女儿杰西卡(卡米拉·玛蒂拉·卡蜜拉·玛蒂拉饰)了。杰西卡已经进入青春期，正在准备入学考试。她去了她妈妈所在的圣保罗准备考