1973年军事前一年，乌拉圭一个电视节目编剧的生活受到军方压力的影响。

卢克·埃文斯(Luk《第三次回声》(Echo 3)。该系列共10集，包括英语和西班牙语对话。故事以南美洲为背景，讲述了杰出的青年科学家安柏·切斯伯勒(Amber Chesborough)是一个美国小家庭的情感中心。当她在哥伦比亚和委内瑞拉边境失踪时，她的哥哥和丈夫，两个有着多年从军经历和复杂过去的男

25岁的女大学生茱丽叶(马蒂娜·古斯曼饰)醒来后发现自己浑身是血，伤痕累累，而同居的两个男人纳维尔(Naville)和拉米罗(罗德里戈·桑托罗饰)则躺在血泊中。茱丽叶对前一天晚上发生的事一无所知，但她被当作嫌疑犯关进了监狱。这时，她怀孕了。和其他怀孕的女囚犯一样，她在监狱的铁牢房里生下了儿子托马斯。

一天晚上，马特试图阻止一场打斗，但他变成了一个犯。现在，他已经用犯罪记录重建了自己的生活，但一个打破了这一切。