在新一季中，奥马尔在远离拉斯·恩西纳斯的大学里开始了新生活，但他却无法抛下过去。他依旧对萨缪尔之死满怀愧疚感，那段时期的痛苦始终在吞噬着他，所以他不得不接受心理治疗。借助实习的机会，他决定回到发生这一切的学校，直面自己的心魔。通过奥马尔的旅程，我们会发现其他学生也在默默地与自己的 痛苦作斗争。《

十七岁的查理(约瑟芬·约比饰)是一个聪明懂事的女孩。像大多数同龄女孩一样，查理对未来充满了美好而光明的幻想。莎拉(Lou de Laage)满头金发，走在校园里十分惹眼。她的性格和发色一样张扬高调。莎拉向往无拘无束、自由自在的生活，这与循规蹈矩的查理几乎相反。在充满青春活力的校园里，这两个性格截然相

在1875年。塞萨尔·布拉沃(Cé sar Bravo)和罗曼·布拉沃(Roman Bravo)在葡萄牙的一次抢劫中失去了所有同伙，随后他们回到了家乡。然而，当他们回到家，他们发现他们所拥有的只是一片贫瘠的土地和一个破旧的茅草房，——。他们不得不利用这些仅有的资源开始新的生活，与过去一刀两断。然而，

一天晚上，马特试图阻止一场打斗，但他变成了一个犯。现在，他已经用犯罪记录重建了自己的生活，但一个打破了这一切。