萨姆（斯宾塞·屈塞 Spencer Tracy 饰）是一名体育新闻记者，最近，他被一个女人给惹恼了，她就是同样身为记者的苔丝（凯瑟琳·赫本 Katharine Hepburn 饰）。苔丝总是在自己的专栏里抱怨体育运动是如此的无聊，而萨姆则在自己的专栏里和她针锋相对。　　为了证明体育运动的魅力，萨

匈牙利布达佩斯，街角一家普通的小杂货店。老板雨果·马图谢克(弗兰克·摩根·弗兰克·摩根饰)一直经营着这家小店，他的店员阿尔弗雷德·克莱里克(詹姆斯·斯图尔特·詹姆斯·斯图尔特饰)是店里最有经验、最优秀的店员。克拉尔·诺瓦克(玛格丽特·沙利文，玛格里特·苏利文)来店里求职，很快就被老板录用了，但他们讨