凯撒大帝（高夫莱德·约翰 Gottfried John 饰）带着他强大的军队南征北战，无往不利，却在一个高卢人聚居的部落里里吃了瘪，原来，部落里的巫师帕罗拉米（Claude Piéplu 饰）发明了一种药剂，只要一滴便能教人拥有强大的力量，而阿贝里斯（克里斯汀·克拉维尔 Christian Cl

这个故事发生在罗马帝国兴起的时候。当时大西洋海岸已经被强大的罗马完全占领，只剩下一个小小的高卢村庄还在顽强抵抗侵略。阿斯克(何热·卡尔何热·卡尔配音)和贝里克斯(雅克·弗朗茨配音)是生活在这里的两个小人物，他们即将完成一项伟大的任务，那就是拯救被敌人绑架的远古巨人里克斯(洛朗特·多伊奇洛朗特·多伊奇