蒙太古夫人和卡布利特先生是互不喜欢的老邻居。其中一个把所有的房子都涂成蓝色，另一个涂成红色。有两个矮人精灵家庭住在各自的花园里。和主人一样，蓝色和红色的精灵家族是被一道栅栏隔开的生死仇敌。平日里就是陶瓷摆件，没人在身边就开始拼死一搏。一天晚上，红色家族首领的女儿茱丽叶(艾米莉·布朗特饰)秘密前往寻找

这个故事发生在1944年的德国。一群德国士兵在盟军的胜利追击下，躲在一个掩体里。薄一曼(杰森·弗莱明·杰森·弗莱明饰)是公司里最不受欢迎的人。即使在这个，他仍然是众人排挤和嘲笑的对象。除了克虏伯(西蒙·坤茨，西蒙·坤茨)和西申科(安德鲁·蒂曼，安德鲁·蒂曼)，克鲁特人(埃迪·马森，埃迪·马森)也深陷