19世纪波兰某偏僻的小村庄里，生活着一个天真无邪、快乐美丽的女孩歌茜娅（Renata Dancewicz 饰）。她每天负责放牧、挤奶，周而复始，一成不变。　　夏日的一天，歌茜娅空暇之时褪去衣衫，走入池塘洗澡。她曼妙的身姿和清纯的气息引起了一个黑衣路人（Marek Kondrat 马里克•肯德兰特

　　斯苔芬尼（Elzbieta Starostecka 饰）虽然出身平凡，但拥有着聪慧的头脑和善良的内心。她前往马修公爵（Czeslaw Wollejko 饰）家中担任家庭教师的职务，在一次偶然中邂逅了马修公爵的孙子瓦尔迪马（莱赛克· 泰来钦斯基 Leszek Teleszynski 饰）。斯苔芬尼

1997年，当毁灭性的洪水威胁到这座城市时，科学家和当地官员面临生死抉择。由有抱负的职员雅各布·马尔扎克领导的地方当局把Ja？米娜·特里默，一位有着麻烦过去的女性水文学家，不惜一切代价帮助拯救这座城市。与此同时，Andrzej R？bacz回老家K？Wroc附近的ty？哦，出乎意料...