几个拼车的人不小心和一个银行劫匪换了车。随后，劫匪为了拿回留在后备箱的赃款，对这伙人进行了追击。

1997年，当毁灭性的洪水威胁到这座城市时，科学家和当地官员面临生死抉择。由有抱负的职员雅各布·马尔扎克领导的地方当局把Ja？米娜·特里默，一位有着麻烦过去的女性水文学家，不惜一切代价帮助拯救这座城市。与此同时，Andrzej R？bacz回老家K？Wroc附近的ty？哦，出乎意料...