1984年的东德，整个社会都处于局的统治之下。特工魏斯曼(乌利·Xi·穆尔饰)奉命监视剧作家德雷曼(塞巴斯蒂安·高奇饰)和他的女友演员克里斯蒂娜(玛蒂娜·杰蒂克饰)的生活。在监控过程中，魏斯曼渐渐对这家人的生活产生了兴趣，开始暗中帮助他们。西德《《明 镜》报》发表的一篇文章引起了特勤局领导人的注意。

柏林墙倒塌后，两个东德男孩带着简单的行李、可怜的旅费和屈指可数的英语词汇来到美国，一路从纽约来到旧金山，一个是为了找父亲，一个是为了看金门大桥。受主义的影响，他们最喜欢的英语口头禅是友谊，所以他们反败为胜，一路上经历了无数次冒险。友情让他们自始至终都在一起。