简介：高考落榜的硕子(二阶堂富美饰)在孤独中迎来了一个炎热的暑假。此时，在一个海边小镇的无血缘关系的阿姨水帆(渡边真起子饰)即将前往荷兰。水番 的亲生姐姐海西江(茧·图鲁塔饰)来到镇上帮助阿姨看家。借此机会，海西江得以安下心来从事印尼小说的翻译工作，硕子也终于可以远离父母松一口气了。水番 青梅竹马的龟田图二(古馆宽治饰)在一家伪装成商务酒店的爱情酒店担任经理，而他的侄子Takashi(泰加饰)在店里工作。硕子和兔叔纪、他们的女儿(杉野希妃饰)和孝文相熟，也看到了人背后的虚伪和辛酸 微笑的脸。难忘的假期转瞬即逝...
