简介：阿萨希娜·紫苑(桥本爱)是一名在研究生院学习德语的女生。因为她的内向性格，紫苑经常觉得她可以 t无法顺利融入群体，她为此很苦恼。一天，童玉夫教授(田中泯)表扬了紫苑 他是日本人，这让他觉得自己像个春风人。从这一天起，紫苑开始注意这位年迈但温文尔雅的教授。在他身上，紫苑感到一种强烈的吸引力。在训练的过程中，紫苑遇到了田仲莲(工藤明香饰)和她的仰慕者李树，这又是一次感人的虐恋。田中和树的悲欢离合让紫苑决定向玉符坦白自己的想法。后者真的会接受这样一种注定无法被世人接受的感情吗？
