奥莉薇娅·帕斯卡尔 Christoph Moosbrugger Nadja Gerganoff Jasmin Losensky Corinna Drews Ann-Beate Engelke Peter Exacoustos María Rubio Antonia García Beatriz Sancho Nieto Alexander Waechter 赫苏斯·佛朗哥 Otto Retzer

赛尔达·鲁宾斯特恩 迈克尔·勒纳 Talia Paul

拉吉夫·纳拉扬

乌苏拉·布菲尔娜 阿尔·克里弗 Antonio Mayans Antonio de Cabo Bertrand Altmann 吉塞拉·哈恩 米利埃尔·蒙托塞 Werner Pochath

海因米·洛伦特 Pablo Álvarez Sarah Perles Daniel Albaladejo 卡洛斯·巴登 埃米利奥·布阿勒 大卫·卡斯蒂洛 Lucía Díez 胡安·埃查诺维 胡安·费尔南德斯 伊利娅·盖尔拉 希内斯·加西亚·米连 何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯 Lucía Guerrero Ignacio Herráez 佐哈·里巴 海梅·奥利亚斯 阿尔瓦罗·里科 艾丽西亚·桑兹 Joan Bentallé 安吉尔·伯纳尼

米莱娜·斯米特 特里斯坦·乌罗阿 何塞·科罗纳多 塞西莉亚·弗雷尔 洛雷托·莫利昂 劳尔·普列托 胡里安·毕亚格兰 阿以莎·比亚格兰 Cristian López Alejandro Vergara Amada Santos

米丽娅·马丁 贝伦·鲁埃达 María Temprado Blanca Formáriz Estefanía Nussio

安东尼奥·班德拉斯 詹姆斯·科兹莫 迈克尔·卡尔金 查尔斯·丹斯 塔姆欣·伊格顿 鲁伯特·艾弗雷特 弗莱迪·海默 史蒂文·休斯 巴瑞·哈姆弗莱斯 劳埃德·哈钦森 阿尔弗雷德·莫里纳 西尔莎·罗南 马克·斯特朗 大卫·威廉姆斯 朱丽·沃特斯 奥莉维亚·威廉姆斯

大卫·索兰斯 David Solans 弗兰塞斯克·奥雷利亚 佩雷·庞塞 卡洛斯.古尔巴斯 Marta Marco Candela Antón Albert Baró Elisabet Casanovas Júlia Creus Marcos Franz Adrian Grösser Iñaki Mur Pau Poch

马里奥·卡萨斯 阿德里亚娜·乌加特 玛卡莲娜·加西亚 Berta Vázquez 丹尼尔·格劳 费尔南多·卡约 赛尔索·布加诺 路易斯·卡叶赫 Alain Hernández

Jacob Perkins 戴维·莫拉加斯 Jordan Geiger Marc DiFrancesco 埃琳娜·马丁 尼克·涅翁 Moxie Peng Jorge Sistos Molly Gillis Izik Alequin

米格尔·贝尔纳尔德阿尤 雷娜塔·诺特尼 鲁道夫 桑丘 费雷·马丁内兹 帕科·图斯 彼得·维弗斯 埃米里亚诺·苏里塔 弗朗西斯科·雷耶斯 安德烈·阿尔梅达 ‎乔尔·博斯奎德 伊利娅·盖尔拉 黄恰恰 Dalia Xiuhcoatl Estibalitz Ruiz Mireia Mambo Eva Camacho Julien Lacabe 马克·刘易斯 José Gigar Gala Bichir Angelo Olivier Alejandro Maró David Fleta

克拉拉·拉戈 丹尼·罗维拉 卡勒梅·马奇 卡拉·埃雷贾德

卡斯帕·凡·迪恩 布鲁斯·巴克林纳 欧内斯特·博格宁 Jeff Kober Jack Noseworthy

雷·温斯顿 本·金斯利 伊恩·麦柯肖恩

亚历克斯·布伦德穆尔 巴巴拉·莱涅 洛伦佐·巴尔杜奇 洛拉·杜埃尼亚斯 弗朗西斯科·加里多 亚历克斯·巴特洛里 Gonzalo Cunill 弗兰塞斯克·奥雷利亚 Sebastián Vogler Dimitris Daldakis Jimmy Gimferrer 皮拉尔·戈麦斯

安东尼奥·加德斯 克里斯蒂娜·霍约斯 Juan Antonio Jiménez

海因米·洛伦特

佩内洛普·克鲁兹 道格拉斯·韩歇尔 琳娜·海蒂

Bruno Lastra Francesco Carril 卢尔迪斯·埃尔南德斯

Xúlio Abonjo Farruco Castromán Miguel de Lira 洛拉·杜埃尼亚斯 Antonio Durán 'Morris' Marcos Javier Fernández Eimil Federico Pérez Rey Ledicia Sola 路易斯·托萨尔 Xosé A. Touri?án 胡安·卡洛斯·凡希多

丹尼·罗维拉 克拉拉·拉戈 卡拉·埃莱哈尔德 卡门·马奇 贝伦·奎斯塔 贝尔托·罗梅罗 罗莎·玛丽亚·萨尔达 阿方索·桑切斯 阿尔韦托·洛佩兹 艾斯佩兰扎·佩德雷妮诺

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice

玛利亚·莱昂 米奇·艾斯巴尔贝 乔迪·桑切斯 Andoni Agirregomezkorta 胡安·卡洛斯·阿杜维里 西尔维娅·阿夫里尔 卡洛斯·阿雷塞斯 Joaquín Reyes 文森特·罗米洛 César Sarachu Rober Bodegas Pepa Aniorte Octavi Pujades Rubén Sanz Aitor Fernandino Jorge Fernández 帕科·图斯 David Arnaiz 阿尔伯特·罗卡 Cesc Casanovas

Aída Gómez 萨拉·巴拉斯 安东尼奥·卡洛斯 Marta Carrasco Rosa Torres Pardo

阿尔瓦罗·塞万提斯 乌苏拉·科尔维罗 帕特里夏·洛佩斯·阿奈斯 华金·弗里尔 露西娅·德尔加多 卢卡·佩洛斯 纳瓦·尼姆利 丹尼尔·格劳 路易莎·加瓦萨 埃米利奥·古铁雷斯·卡巴 安吉拉·莫利纳 乔瑟普·马利亚·波乌 玛利亚·莫林斯 克拉拉·巴迪奥拉 费利克斯·阿卡拉佐

路易斯·贝尔梅霍 路易斯·卡叶赫 何塞·科罗纳多 Marco Cáceres 米奇·艾斯巴尔贝 Manuel Gareno Belén Ponce de León Enara Prieto 文森特·罗米洛 米莱娜·斯米特 阿以莎·比亚格兰 Hugo Welzel

萨莉塔·乔德霍里 蒂莫西·斯波 佩德罗·卡萨布兰科 安娜·托伦特 卡门·马奇

胡安·何塞·巴列斯塔 莱娅·奥普莱 路易斯·卡叶赫 米奇·艾斯巴尔贝 Alexandre Blazy 本·坦普尔 安娜·波沃罗萨 Fred Tatien 乔斯因·本格特伊 Juan Olivares Monica Lamberti 巴斯蒂安·乌盖托 Tomás Pozzi Gabriela Blin Anna Caponnetto 米歇尔·诺厄尔 佐迪·阿吉拉尔 Javier Laorden 乔恩·维亚尔 丹尼尔·查莫罗