罗温·艾金森 Matilda Ziegler Robyn Driscoll Matthew Ashforde

卡尔·厄本 裴淳华 道比·欧帕瑞 本·丹尼尔斯 雷萨克·艾多堤 理查德·布雷克 阿尔·韦弗 德克斯特·弗莱彻 布莱恩·斯蒂尔 道恩·强森 Yao Chin Robert Russell 丹尼尔·约克 Ian Hughes Sara Houghton Jaroslav Psenicka 道格·琼斯 芭芭拉·尼德尔加科娃 Robert Nelson 塔诺埃·里德

莱斯利·班克斯 费利克斯·艾尔默 罗伯特·赫普曼 杰拉尔德·凯斯 格里菲斯·琼斯 莫兰·格雷厄姆 尼古拉斯·汉嫩 迈克尔·沃尔 劳伦斯·奥利弗 拉尔夫·杜鲁门 欧内斯特·塞西杰 罗伊·埃莫顿 罗伯特·牛顿

德里克·雅各比 肯尼思·布拉纳 西蒙·谢泼德 布耐恩·布莱塞得 查尔斯·凯 亚历克·马克温 杰伊·维利尔斯 爱德华·朱伊斯伯里 伊安·霍姆 丹尼·韦伯 约翰·塞森斯 帕特里克·道尔 迈克尔·威廉斯 理查德·布赖尔斯 杰弗里·哈钦斯 罗伯特·斯蒂芬斯 罗彼·考特拉尼 克里斯蒂安·贝尔 杰拉尔丁·麦克伊万 朱迪·丹奇 保罗·斯科菲尔德 迈克尔·马罗尼 理查德·伊斯顿 艾玛·汤普森

阿梅利亚·克拉克森 塞缪尔·安德森 亚当·那加提斯 娜塔莉·加文 Ashna Rabheru 阿里·坎 Ellis Howard Natalie Blair Harry Redding Ruaridh Mollica Hannah Griffiths 鲁德·哈利特 罗宾·卡拉 查理·希斯科克

西恩·帕特维 阿里克斯·瑞德 托比·凯贝尔 斯蒂芬·怀特 Luke Neal Ben McKay 勒诺拉·克里奇洛 Karly Greene 亚当·迪康 Richie Campbell Stephen Don 约翰·特拉弗斯 George Shane Gordon Fulton John Rea

菲尔·戴维斯 菲利普·杰克森 Ruth Sheen

特雷沃·伊芙 苏·乔斯顿 Wil Johnson

蒂尔达·斯文顿 斯宾塞·雷伊 德里克·贾曼 弗农·多布切夫 迈克尔·高夫 杰克·布里凯特

罗温·艾金森

Harrison Ford Lesley-Anne Down Christopher Plummer

珍妮·艾加特 琳达·巴塞特 朱迪·帕瑞福特 海伦·乔治 莱昂尼·埃利奥特 劳拉·美恩 史蒂芬·麦可甘 克雷夫·珀瑞斯 安娜贝勒艾裴逊 Megan Cusack 乔治·格伦 Zephryn Taitte 奥利 瑞克斯 Alice Brown April Rae Hoang 瓦妮莎·雷德格雷夫

Rowan Atkinson (Voice)

汉斯·季默

迈克尔·J·雷诺兹 肖娜·麦克唐纳 Jessika Williams 道格拉斯·霍奇斯 乔希·达拉斯 安娜·斯科莱姆 加万·奥赫利希 Krysten Cummings Doug Ballard Josh Cole 萨斯基亚·马尔德 娜塔莉·杰克逊·门多萨 阿里克斯·瑞德 诺拉简·努恩 玛安娜·本灵

莎朗·豪根 安-玛莉·杜芙 伊娃·柏西斯托 莎拉·格林 伊芙·休森 费奥纳·肖 欧文·麦克唐纳 塔德亚·格雷厄姆 巴里·沃德 迈克尔·史麦利 塞斯·奎恩 达利尔·麦克科马克 亚斯明·阿克拉姆 琼乔·奥雷尔 彼得·克拉菲 迪尔德丽·穆林斯 罗肯·克兰尼奇 利兹·菲茨吉本 贾斯汀·米切尔 阿萨德·包伯 劳埃德·哈钦森 彼得·库南

曹凯 图特哈蒙 泰莉莎·加拉赫 赵铭洲 赵欣 西蒙·格林诺 唐小喜 曾梦玉 阎萌萌 杨莹 马语非 张赫 基思·威克姆 Ross Breen Jo Wyatt

曹凯 苏俣 图特哈蒙 赵铭洲 赵欣 曾梦玉 唐小喜 阎萌萌 杨莹 马语非 张赫 梁晓强 苗得雨 余潇 白禹飞

Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 基思·威克姆 Jo Wyatt

曹凯 图特哈蒙 泰莉莎·加拉赫 赵铭洲 赵欣 西蒙·格林诺 唐小喜 曾梦玉 阎萌萌 杨莹 马语非 张赫 基思·威克姆 Ross Breen Jo Wyatt

Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting 韦恩·格雷森 Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt

罗温·艾金森

罗里·金尼尔 鲁伯特·艾弗雷特 丹尼尔·卡卢亚 托比·凯贝尔 杰西卡·布朗·芬德利 艾伦·里奇 保罗·帕波维尔 汤姆·库伦

西蒙·格林诺 泰莉莎·加拉赫 曹凯 基思·威克姆 赵欣 韦恩·格雷森 威廉·范德普耶 Ross green Jo Wyatt Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 苏俣 Yu Su

布鲁斯·格林伍德 麦当娜 伊丽莎白·班克斯 Michael Beattie 珍妮·特里普里霍恩 阿德里亚诺·吉安尼尼

Ross Breen 泰莉莎·加拉赫 韦恩·格雷森 西蒙·格林诺 Shelley Longworth Mary Murphy Michael Murphy Paul Panting Rob Rackstraw 威廉·范德普耶 基思·威克姆 Jo Wyatt

约翰·西姆 菲利普·格伦尼斯特 利兹·怀特 迪恩·安德鲁斯 马绍尔·兰卡斯特 诺琳·克尔肖 Tony Marshall

杰西卡·雷恩 米兰达·哈特 珍妮·艾加特 朱迪·帕瑞福特 克雷夫·珀瑞斯

泰莉莎·拉塞尔 巴克·亨利 比佛莉·德安姬罗 阿尔比·塞尔兹尼克 伊丽莎白·赫利 布里吉特·芳达 安德雷斯·魏斯涅夫斯基 蒂尔达·斯文顿 约翰·赫特 索菲娅·沃德