在经历了四年81集的案件和一次濒死体验后，警官凯特·贝克特(斯坦娜·卡蒂克饰)终于在情感上与畅销书作家理查德·卡塞尔(内森·菲利安饰)走到了一起。但是他们不得不面对一个事实，那就是NYPD有一条不成文的规定:同事之间不允许约会。如何隐藏两人的甜蜜，在后面的剧情中更加困难。周末，卡塞尔把贝克特绑架到他