影片讲述了男拳击手亚伦受伤退役的故事。退休后，他不能 我找不到他的自我价值。在他的女朋友不断鼓励他成为一名歌手后，他用自己的歌声激励了其他人。

乔恩(乔阿金·菲尼克斯，乔阿金·菲尼克斯)和埃琳娜(克莱尔·丹尼斯，克莱尔·丹尼斯)离终点线只有一步之遥。此刻，乔恩正在机场的贵宾休息室里静静等待，等待着有很多工作要做的艾琳娜一起完成离婚。然而，乔恩最终没能等到埃琳娜，而是等到了埃琳娜派来的两个陌生男人乔治(哈利·迪特森饰)和亚瑟(马克·斯特朗·马

米克·布卢姆奎斯特(迈克尔·恩奎斯特)是《千禧报》的记者。他正在调查东欧贩卖童妓的情况。然而，随着调查的深入，他的助手道格和女友被残忍杀害。根据留在现场的指纹，所有的指控都指向利斯贝斯·萨兰德(劳米·拉佩斯·劳米·拉佩斯)。很快，撒哈拉人 最新的监护人，律师尼尔斯·彼得·尤曼(彼得·安德森饰演)也在