23岁的安托万从逃脱后，虽然逃脱了惩罚，却因殴打警察入狱。他的不良记录妨碍了他找工作。在他的酒店看门人和生涯中，安托瓦内尔·科莱特再次成名。科莱特和男朋友分手了，他们玩了一场亲密又时而疏远的游戏。当他被顾客要求潜入一家鞋店有着各种习俗的老板娘时，他又开始着迷了，感情的天平开始在。