雾气飘过大地，黎明时分，两个人正在前往奥德河的路上，准备钓鱼。突然，他们在泥土中发现了一具人体残骸。当他们抬起头时，恐惧袭来。一座尸体山在地平线上若隐若现。他们害怕了，逃跑并报警。　　前警察玛吉·克林(卡罗利妮·舒赫 饰)和侦探罗兰德·沃伊特(费利克斯·克拉默 饰)在 分隔20多年后再度联手调查

波士顿著名约翰尼(Johnny)去洛杉矶度假探望哥哥，不料匪徒破门而入，杀死了哥哥和嫂子。为了抓捕凶手，他做了地毯式的侦探，在街头少年的帮助下，终于找到了绑匪集团的老巢。