1931年，西班牙的君主制被共和政制替代。马德里军队的逃兵费尔南多（乔格•桑兹Jorge Sanz 饰）在逃难中被两名护卫兵盘问。其中，老兵决定放行，但小兵觉得不合军令。两人开始争执，从中费尔南多得知二者为翁婿。后来，女婿错手将岳父打死，后悔不已饮弹自尽。目睹此情此景，受了惊吓的费尔南多仓皇逃走

在地狱爆炸几个月后，雨果着手寻找罪魁祸首并为特里亚娜报仇。与此同时，玛卡丽娜试图在一位神秘大师的帮助下戒掉她的性瘾。