在地狱爆炸几个月后，雨果着手寻找罪魁祸首并为特里亚娜报仇。与此同时，玛卡丽娜试图在一位神秘大师的帮助下戒掉她的性瘾。

米格尔 "巴约内塔 "戈林德斯是一名退休的拳击手，在经历了一生中令人震惊的事件后，他现在毫无目的地生活在芬兰，直到一个轻微的情况将他置于一个重要决定的边缘。

四个奶奶意外杀死了一个骗子。当他的搭档出现时，事情很快就变糟了。

18岁的凯登·理查德(卢卡斯·提尔·卢卡斯·提尔饰演)原本是一名普通的高中生。他在学校足球队打主力，学习很好。他也有一个是选美皇后的女朋友。他曾经像一个生活在梦中的胜利者。直到有一天，一切都变了，凯登 的学习成绩下降了，他和他的团队对手作战。之后在混乱的状态下咬了女友，甚至在意识不清的状态下杀了父母