获得柏林电影节泰迪熊奖的阿根廷著名导演马可·伯格是继《夏威夷》和《跆拳道》之后的又一力作。加布里埃尔和他的同事胡安合住一套公寓。加布里埃尔结婚了，有一个女儿，胡安是一个深情的种子。他们朝夕相处，不断增长的性吸引力似乎又回到了年轻时的纠葛。