本剧改编自いわしげ孝的同名漫画，讲述30多岁男女禁忌的四角关系。与妻子在东京生活的房屋制造厂的营业员樱井舜（重冈）单身赴任鹿儿岛，却在这里与初恋对象的同学·武田花（新木）再会，觉醒了禁断的爱。不久，他们与舜的妻子、竞争公司的营业员同时也是从前的情敌的4位男女发展出爱恨交织的四角关系。

20世纪30年代，住在佐贺的女学生秀吉(松岛菜菜子饰)决定成为一名陆军护士。经过艰苦的训练，她在毕业时收到了通知，于是和一群有志之士奔赴遥远的满洲。没想到，现实的残酷很快击碎了她的理想。她曾经失意地回到祖国，然后像笼中鸟一样回到满洲，与拓荒集团的中川根(西岛秀俊)结婚生子。没过多久，爆发，甲午战争正