15岁的丽兹是法国阿尔卑斯地区的一名高中生，她通过了一家标准极为严格的滑雪俱乐部的选拔，该俱乐部的目标是培养未来的职业滑雪运动员。曾获得滑雪冠军的弗雷德担任她的教练，他无视丽兹经验的缺乏，决定将她打造成耀眼的滑雪明星。在弗雷德的控制下，丽兹在训练中不得不承受巨大的身心压力。她能否通过自己的意志摆

由动画绘画专家弗洛朗丝·米埃勒执导，凭借短片《星期日报》获得2002年塞萨尔奖，这是她第一部完整绘画的故事片。剧本由法国畅销书作家玛丽·德斯普钦(Marie Desplechin)执笔，讲述了两个孩子在路上的故事。