科瓦斯基（Barry Newman 巴里•纽曼 饰）曾是赛车手、警察和特技演员，如今在一家汽车服务公司工作。某晚他准备将一辆道奇“白色挑战者”从科罗拉多送往三藩市。出发当夜，他和一个老友打赌，约定在第二天下午的3点从三藩市打来电话。这也就意味着他必须在15个小时之内到达目的地，而车速则要保持在1

马戏团导演阿尔蒙多(里卡多·蒙特尔班，里卡多·蒙特尔班)收留并保护了一只名叫凯撒(罗迪·麦克道尔，罗迪·麦克道尔)的孤独猩猩。在阿尔蒙多无微不至的照顾下，凯撒逐渐成长，他和他的 "父亲 "阿尔蒙德非常接近。一场病毒让地球上的猫狗灭绝，失去了它们最忠实的朋友，需要动物陪伴的人们把目光投向了与它们极为相