侦探雷维尔·克鲁(科林·法瑞尔饰)在加州芬奇工作，陷入抑郁症多年。他离婚了，喝醉了，脾气暴躁。他为弗兰克·谢苗(文斯·沃饰)工作，他是当地的一个黑帮老大。弗兰克除掉了雷的人。;她是多年前的妻子。他为谢苗打零工，比如殴打一名最近写了一系列有组织犯罪的记者。维克鲁 的最新工作是寻找失踪数日的市政官员本·

　　一架受损的星空收割机即将发生碰撞，幸存机组的四名生存者必须在几分钟内到达紧急疏散的逃生舱。收割机内有一只异形在角落隐藏着，伺机攻击他们，而船员有一个运动传感器，这个传感器是他们唯一的导航工具，传感器会把他们带到逃生舱。然而，最大的威胁却不是来自恐怖的异形，可能是一直隐藏在显而易见的地方。

　　Based on the best selling novel from by Sylvain Reynard.

第三季，斯潘塞带着全新的形象和全新的目标回归，希望进一步巩固与老客户的关系，与更多新球员签约。乔·克鲁特尔和斯潘塞拿到了联盟认证，万事俱备，只欠东风...或者，只是一个大订单。瑞奇·杰瑞特 他的新发现影响了他的个人生活和职业前景。弗农·利特尔菲尔德和雷吉决定进行一次非常前卫的商业冒险。前球员查尔斯·

雷警探。Verkrow(科林？法瑞尔·科林·法瑞尔(Farrell Colin Farrel)在加州芬奇工作，多年陷入抑郁。他离婚了，喝醉了，脾气暴躁。何 这是当地的一个歹徒。弗兰克。谢苗(文斯？沃恩 在《美国男人》中，弗兰克除掉了雷 她是多年前的妻子。他为谢苗打零工，比如殴打一名最近写了一系列有组