在纽约的高地，杂货店老板乌斯纳维打算在继承他的祖母 的财产。他对此百感交集，但那里的拉美裔社区和居民的吸引力让他停下来思考。影片围绕大学生乌斯纳维、出租车司机、美容院员工和向往美好生活的老妇人展开。随着中产阶级开始扎根，在炎热的夏天，一次停电让个人危机达到了前所未有的高度。