1999年世纪末，一颗印度的核子卫星即将坠地，地球上一片恐慌，视之为世界末日的到临。住在巴黎的女子克蕾儿（Solveig Dommartin饰）在一次离开男友尤金（Sam Neill饰）的浪游中，认识疑为工业间谍的崔佛（William Hurt饰），并且深深为之着迷。一 次车祸意外中，克蕾儿认识

猪和小麦第一次来到霍吉特 作为娱乐节目中的礼物。这里的动物各司其职，坚守岗位，猪麦只是其中之一。猪麦虽然看起来笨手笨脚，但是心地善良，友好，逐渐受到各种动物的欢迎，高贵的牧羊犬对它们呵护备至。牧羊夫妇Rex和Fly专门在农场放羊。雷克斯习惯用粗暴的对待笨羊。为了证明自己的价值，猪麦专心向牧羊犬学习牧