聚焦里约热内卢贫民区的残酷故事，“魔鬼也会叹息着转身的地方”。这部新的剧集继续由电影版导演费尔南多·梅里尔斯打造，他透露：电影讲的是当地社区的缺陷，剧版则将讲述这些社区的力量。

娜塔莉和路易莎与石油巨头的谈判失败了，要停止临时措施还有很长很长的路要走。一项秘密行动已经在阿鲁阿南有条不紊地展开；外部局势紧张，但娜塔莉和路易莎因为组织的新结构再次发生争执；阿鲁阿南突然闯入球赛。这一次他们会揭露什么样的黑暗？这些入侵者还能顺利离开吗？娜塔莉 美国节目迎来了一位新嘉宾，——市长恩佐