Albert and Bruno are in the red, compulsive consumers, over-indebted, they live between petty schemes for one and a personal life adrift for the other

每年，法国有310起谋杀案没有得到解决，留下受害者 处于无尽悲痛中的破碎家庭。法国的司法系统是implacabl:那里 没有钱继续调查没有结果的案件。追捕犯以帮助失去亲人的家庭获得正义不仅仅是一项工作，它 这是托马斯·巴雷斯基的职责，他是一名退休的警探。一个流浪的，自由自在的，热爱自然的灵魂住在他的

这个小镇足球队的所有男队员都因在联赛中打架而被取消资格。为了不错过一年一度的盛会，球队的教练找来当地热爱足球的女孩组成临时队伍，包括普通家庭主妇、俱乐部经理、警察、餐厅服务员等。大家积极训练，闹了不少笑话。他们最终将代表小镇足球队参赛。