张译 黄景瑜 海清

汤姆·汉克斯 斯蒂芬·格拉汉姆 伊丽莎白·苏

卡里斯·范·侯登 塞巴斯蒂安·科赫 汤姆·霍夫曼 哈里纳·雷金 瓦尔德马·科布斯 德雷克·德·林特 克里斯蒂安·贝克尔 多尔夫·德弗里斯 彼得·勃洛克 米希尔·赫伊斯曼 弗兰克·拉默斯 马提亚斯·修奈尔 约翰尼·德·摩尔

Michael Boatman 唐·钱德尔 迪伦·麦克德莫特 Tim Quill Kieu Chinh Tegan West

弗兰克·格里罗 杜夫·龙格尔 海勒姆·穆雷 安德鲁·斯特克 科迪·弗勒里 亚伦·考特

丹尼尔·阿尔希诺夫 别克扎特·埃柳西佐夫 阿斯卡·伊利亚索夫 萨亚特·伊森巴耶夫 扎丽娜·哈吉梅托娃 达斯坦娜·沙基洛夫 萨努尔詹·苏莱曼诺夫

格利高里·派克 罗杰·摩尔 大卫·尼文 特瑞沃·霍华德 芭芭拉•科勒曼 帕特里克·麦克尼 肯尼思·格里菲思 帕特里克·艾伦 沃尔夫·卡赫勒 罗伯特·霍夫曼 艾伦·卡思伯森 珀西·赫伯特 唐纳德·休斯敦 杰克·沃森 约翰·斯坦丁 菲丝·布鲁克

奥列格·舒尔加 尤利亚·切普科 谢尔盖·莱弗 奥列格·奥涅什恰克 米哈伊尔·奥泽罗夫 玛尔塔·帕皮奇 Vladimir Romanko Oleg Vlasov 奥列格·沃洛申科 Nikolay Zmeyevskiy

霍华德·沃侬 妮科尔·斯黛芬 让·马力·罗宾 Ami Aaröe Georges Patrix Denis Sadier Rudelle Max Fromm 克洛德·韦尼耶 Max Hermann Fritz Schmiedel

莱斯利·班克斯 费利克斯·艾尔默 罗伯特·赫普曼 杰拉尔德·凯斯 格里菲斯·琼斯 莫兰·格雷厄姆 尼古拉斯·汉嫩 迈克尔·沃尔 劳伦斯·奥利弗 拉尔夫·杜鲁门 欧内斯特·塞西杰 罗伊·埃莫顿 罗伯特·牛顿

Aleksandr Tatarskiy Oleg Chernov Evgeniy Dobryakov Sergey Garusov Elvira Sinelnik Evgeniy Terskikh Gleb Temnov

渡边谦 田村高广 奥田瑛二 岸田今日子 成田三树夫 根岸季衣 神山繁 西田健

徐成林 刘之冰 李大强 李婷 侯岩松

罗伯特·温茨凯维奇 本诺·菲尔曼 阿格涅兹卡·格罗乔斯卡 玛丽亚·施拉德 赫伯特·克瑙普 马尔钦·博萨克 克日什托夫·斯科涅茨尼 米拉·班科夫茨

友兰达·梦露 乌尔里希·图库尔 安妮·贝南特 杰纳维夫·马尼奇 阿德莱德·勒鲁 尼克·罗格勒 弗朗索瓦兹·勒布伦 塞尔日·拉里维埃尔

王心刚 张勇手 王毅 黄焕光 井立民 张连伏 王心鉴 孟庆芳 李辉健 里坡 李晓青 邢吉田 王晓棠 朱启 李艺青 刘江 张璋 翟春华 阿布杜 庞万灵

夏恩·韦斯特 莱昂纳德·罗伯茨 阿尔迪斯·霍吉 卡鲁姆·布鲁 Brendan Miller

王奎荣 杨圣文 三浦研一 林强 李君峰

阿尔登·埃伦瑞奇 泰伊·谢里丹 托妮·科莱特 詹妮弗·安妮斯顿 杰森·帕特里克 杰克·休斯顿 蕾妮·威利特 李·特格森 卡丽·沃普勒 艾琳·特策尔 奥利维亚·克劳希奇娅 罗达·格里菲丝 罗伯特·普拉尔戈 维布尔·弗利茨杰拉德 尼科莱·金斯基 科尔顿·梅德林 费德·本彻姆希

宋禹 刘一辉 金池

乔什·哈奈特 伊万·麦克格雷格 汤姆·塞兹摩尔 金·寇兹 艾文·布莱纳 艾瑞克·巴纳 休·丹西 威廉·菲克纳 奥兰多·布鲁姆 汤姆·哈迪 詹森·艾萨克

王刚   田介夫   王润身

达尼尔·奥勒布里斯基 博古斯瓦夫·凯尔茨 彼得·维索茨基 贝娅塔·蒂希基维茨 波拉·拉克萨 瓦迪斯瓦夫·汉恰

宁静 邵兵 应真 保罗·克塞 Nicholas Love

龙月 宋禹 刘一辉 张振华

夏宗佑 马红鹰 刘玉 丛培信 张勇汉 王志明 周子和 芦问章 李檀 郑伟民 谢万和 姚军 李一兵 黄凯 郑在石 胡庆树 张元方 孟庆方 孙伟

王龙正 杨皓宇 刘恩尚 郑清文 赵毅 侯长荣 王铂清 于雷 王昭 张皓森 南思恺 徐峰 高凯 乔靖雯 訾富尔

张明健 苏丽

白恩 吕星辰 赫子铭 王璐 宋撼寰 杨俊生 小林成男 冯家妹 郄路通 陈俊杰 美浓轮泰史 刘俊焘