雷达（简·德克莱尔 Jan Decleir 饰）是一名冷酷而又残暴的杀手，身上背负着累累的血债。造化弄人，雷达换上了阿兹海默症，这也就意味着，随着时间的推移，他离“退休”越来越近了。在一次重要的任务中，雷达震惊的发现自己要暗杀的对象竟然是一个只有十二岁的孩子，悲惨的童年经历让他迟迟无法下手，并决

第五年的居民返回一年的第一天，这将使或打破他们的car:梅雷迪思面临篡改德里克 的临床试验，并在医院终止；在西雅图市中心出现一个巨大的天坑后，April试图以住院总医师的身份站出来；克里斯蒂娜和欧文仍然对他们未出生的孩子有着截然不同的感情。

维塔尔，40岁，是一家纺织公司的领班。这是一个25岁的男孩选择的地方，他是一个在无名公司工作的人。顾客的女儿很快就变得迷人起来，她保持着神秘的外表，这样她就可以在一个晚上见面了…

第五年的居民返回一年的第一天，这将使或打破他们的car:梅雷迪思面临篡改德里克 的临床试验，并在医院终止；在西雅图市中心出现一个巨大的天坑后，April试图以住院总医师的身份站出来；克里斯蒂娜和欧文还在为他们的婚礼争吵...