奥斯卡·格兰特(迈克尔·B·乔丹·迈克尔·B·乔丹饰)和他的女朋友索菲娜(梅罗妮·迪亚兹·梅罗妮·迪亚兹饰)以及他四岁的女儿住在奥克兰。2008年12月31日，是奥斯卡 的母亲 的生日。早上他照常送女儿去幼儿园，送女朋友去上班。奥斯卡卖进了监狱。他被解雇了，因为他经常迟到，但他打算在新年到来时开始新

生活在法国北部一个小镇的弗雷迪(大卫·杜什饰)是一个游手好闲的年轻人。靠经营一家小餐馆谋生。他的母亲 s的溺爱让弗雷迪根本不考虑未来。他要么和他的朋友骑着摩托车在城市里，要么和他的女朋友玛丽(马乔里·科特里尔饰)一起沉溺于水中。在这个安静又无聊的小镇，甚至死亡也能 不要引起太多的涟漪。然而，一些阿拉