夜幕下的泰国，美国人杰夫(凯瑞·艾尔维斯·凯瑞·艾尔维斯饰)和他的泰国妻子索姆(宝拉·泰勒饰)以及儿子凯尔刚刚抵达机场。他们正要去参观索默 的父母。一家人其乐融融的开在路上，一场突如其来的车祸打碎了他们的幸福。受到严重打击的杰夫从昏迷中醒来，得知他的妻子和孩子已经在事故中丧生。在康复期间，杰夫经常听

Showtim《拉字至上：Q世代（Q The L Word: Generation Q ）》》系列已经续订，第三季共10集。Marja-Lewis Ryan仍然负责该剧前两季的运营，原创始人艾琳·柴肯和演员珍妮佛·贝尔、凯特·摩恩尼格和蕾莎·海利将继续担任执行制片人。

为了谋生，单身母亲霍莉(Holly)成了好莱坞的一名皮卡司机，开着自己的车经营黑市医疗用品。与此同时，她能逃脱联邦调查局特工的无情追捕吗？