Pierre Lachenay(吉恩·德赛利饰演)是一位已婚作家，也是一家杂志的主编。一次出差，他被漂亮的空姐妮可(弗朗索瓦丝·多雷亚克饰演)吸引。碰巧，这两个人在同一家旅馆相遇。皮埃尔邀请尼·科尔出去喝一杯，他们聊了一夜。很快，他们相爱了。皮埃尔要回巴黎了，妮可在他的笔记本上留下了她的号码。回到家

　　17岁的少女Geneviève（凯瑟琳·德纳芙 Catherine Deneuve 饰）是法国瑟堡一家雨伞店老板娘的女儿；20岁的少年Guy（尼诺·卡斯泰尔诺沃 Nino Castelnuovo 饰）是一家汽车修理店的员工，和他的伯母和伯母的养女Madeleine (Ellen Farner 饰