在南美洲一个安静祥和的小镇，十几岁的鲁伯特·格林特痴迷于酒吧里的桌上足球。他出色的技术赢得了女孩(由伊芙·庞森比配音)的信任，并击败了傲慢的少年格罗索(由迭戈·拉莫斯配音)。这些年来，孩子们已经长大了，阿玛迪奥仍然没有 他对桌上足球的热爱没有改变。即使要出国留学，他也可以。;我找不到合适的词语来处理

圣玛丽岛上的圣诞节到了，内维尔正准备前往曼彻斯特与家人共度假期。但是当一位亿万富翁在神秘的情况下死去时，他的计划突然改变了。当伦敦的一名出租车司机收到一张圣诞卡时，事情变得更奇怪了，里面有一条不祥的信息，这让整个案件发生了翻天覆地的变化。F...

英国广播公司宣布续订第11季。