突然，火山云覆盖了天空，所有航班都停飞了。短暂的停留让同一航班上操着不同语言的陌生人走到了一起，产生了短暂的感情...

这部电影讲述了2008年8月俄罗斯和格鲁吉亚之间的。2008年南奥塞梯战争是2008年8月发生在格鲁吉亚的一场战争。交战一方是格鲁吉亚ZF，另一方是单方面宣布独立的南奥塞梯及其支持者阿布哈兹和俄国。自8月1日以来，格鲁吉亚和南奥塞梯之间发生了几次交火。8月8日凌晨，格鲁吉亚发动全面军事行动，迅速控制

中年侦探索菲亚·卡尔皮(Sofia Karppi)几个月前刚刚失恋，成为两个孩子的单亲妈妈。她将和她的新手搭档萨卡利·努尔米(Sakari Nurmi)一起，调查一起涉及赫尔辛基市政规划建设公司的女性谋杀案。