离孤山越来越近，矮人远征军的道路变得异常艰难。他们逃脱了苍白兽人的无情追击，在黑暗森林前与甘道夫(伊万·麦克莱恩·伊万·麦克莱恩饰)分道扬镳。后者去多尔·古尔杜尔探索索伦 s的动向，而霍比特人比尔博·巴金斯(马丁·弗瑞曼·马丁·约翰·c·弗里曼饰)和矮人则先被巨型蜘蛛攻击，然后被精灵王子勒苟拉斯(奥