雷（詹姆斯·斯派德 James Spader 饰）和妻子虽然也有过恩爱有加的岁月，但时间令两人渐行渐远，当他们发现彼此的距离时，感情的裂缝已经再也无法弥补了。两人选择了离婚。重新过上了单身生活的雷倍感寂寞，某日，在一场华丽而又盛大的宴会上，雷邂逅了一位名叫莉娜（梅晨·阿米克 Mädchen Am

李探长(成龙饰)和他的老搭档(克里斯·塔克饰)从洛杉矶来港度假，真的很忙。由于美国领事馆遭到炸弹袭击，两名工作人员丧生。侦探李不得不带着卡特去拜访头目(尊龙饰)和他的父亲 的前合伙人，邓力奇 其属下(章子怡饰)等人先后攻击李和卡特。不久李被美国禁止参与此案，警察局也遭到袭击。失散多年的李和卡特分别来