15岁的男孩西格尔(吉斯·布洛姆饰)性格温和，热爱运动。他刚刚被选入校田径队。经过一个夏天 训练结束后，他将和朋友们一起参加全国比赛。马克(Ko Zandvliet)是西格尔 s接力队友。他们亲密无间，一起玩一起练，渐渐有了暧昧的心情。在清澈的湖里，两个男孩不能游泳。;忍不住接吻，好像发生了什么事，

自从妻子去世后，弗雷德(东尼·卡斯·唐卡斯饰)一直过着孤独的生活，每天的日程安排几乎是分分秒秒。他自己，像一个发条机器人，可以 对生活提不起一点热情和兴趣。就是这样的人。有一天，他遇到了一个叫西奥(renévan ;t Hof)。错了，西奥，谁是充满奇思妙想，总是不 不按常理出牌，住在弗雷德 开始

马克思(蒂姆·哈斯)和儒勒(达尼？虽然没有血缘关系，但他们在同一个屋檐下长大，彼此非常亲近。饱受情感折磨的父亲从小就教导他们，女人永远不应该被信任，永远不应该谈恋爱。这种想法深深扎根于两兄弟的头脑中。长大后，他们都成了不确定和愤世嫉俗的。然而，有一天，一位名叫安娜(西尔维娅·侯克斯·西尔维娅·侯克斯