张国立 葛优 范冰冰 徐帆 韩童生 黄素影 杨欣 张涵予 范伟 张鹭 咏梅 赵奎娥 李连义 郭百利

张一鸣 管乐 常远 艾伦 包贝尔 张子栋 许诗晨 孙贵权

史蒂夫·马丁 凯瑟琳·特纳 大卫·沃纳 茜茜·斯派塞克

蒂姆·艾伦 伊丽莎白·米切尔 艾力克·洛伊德 祖德·莱茵霍尔德 温迪·古逊 史宾塞·布瑞斯林 莉莉娜·穆米 马丁·肖特 安-玛格丽特 艾伦·阿金 阿比盖尔·布雷斯林 阿特·拉夫勒 爱莎·泰勒 凯文·波拉克 杰·托马斯

梁朝伟 梁家辉 曾志伟 吴君如 陈加玲 郑伊健 欧瑾 麦家琪

费利克斯·安托万·杜瓦尔 Tania Kontoyanni Alexandra Petrachuk Angèle Coutu 安德里亚斯·艾波吉斯 米里亚姆·蔻特 Marcelo Arroyo Jillian Harris Alice Moreault Gabrielle Boulianne-Tremblay Anthony Belsile Jordan Clyde Charlie Binette Laurent Beaudin Gabriel C?té Michael Czyz Michel Eid J

秋山柚稀 滨津隆之 

蒂姆·艾伦 伊丽莎白·米切尔 大卫·克朗姆霍茨 艾力克·洛伊德 祖德·莱茵霍尔德

拉腊·弗林·鲍尔 史蒂芬·鲍德温 乔西·查尔斯

丹尼·德维托 马修·布罗德里克 克里斯汀·戴维斯

周星驰 赵薇 Wei Zhao 吴孟达 谢贤 莫文蔚 张柏芝 黄一飞 田启文 林子聪 陈国坤 莫美林 林子善 李卉 谷德昭

Jaleel White 

侯佩杉 陈天淼 沈楷茗 孟姿彤 柳婧婧 郑惠馨 张伟东

奥玛·希 凯德·麦拉德 奥利维埃·巴鲁 Arno Diem

赫苏斯·佛朗哥 莉娜·罗迈 保罗·穆勒

北野武 西岛秀俊 加濑亮 中村狮童 木村佑一 远藤宪一 胜村政信 寺岛进 桐谷健太 浅野忠信 大森南朋 六平直政 大竹真 津田宽治 荒川良良 宽一郎 副岛淳 小林薰 岸部一德

郭采洁 刘迅 衣云鹤 岳旸 李诚儒 黄才伦 柳岩 刘坤

柳叶敏郎 织田裕二

古天乐 张翰 曾志伟 毛舜筠 柳岩 林家栋 周秀娜 吴千语 黄百鸣 甄子丹 陈慧琳

张璐（配音） 

史蒂夫·卡瑞尔 凯瑟琳·基纳 保罗·路德 罗曼尼·马尔可 塞斯·罗根 凯特·戴琳斯 伊丽莎白·班克斯 乔纳·希尔

任昌丁 权伍中 边希峰 朱镇模 林恩京 金允石

斯蒂芬·卡姆沃思 Hans-Werner Meyer

李连杰 张学友 邱淑贞

欧文·威尔逊 王牌接线员拉里 迈克尔·凯恩 艾米莉·莫迪默 艾迪·伊扎德 约翰·特托罗 布伦特·马斯伯格 乔·曼特纳 托马斯·克莱舒曼 彼得·雅各布森 邦尼·亨特 达雷尔·沃尔特里普 弗兰科·内罗 大卫·赫伯斯 托尼·夏尔赫布 杰夫·格尔林 詹森·艾萨克 布鲁斯·坎贝尔 詹妮弗·路易斯 斯坦利·汤森德 维利贝·托皮奇 锡格·汉森 盖多·克隆尼 瓦妮莎·雷德格雷夫 布拉德·刘易斯 切奇·马林 保罗·杜利 伊迪·麦克勒格 理查德·坎德 凯瑟琳·海蒙德 迈克尔·沃利斯

派珀·佩拉博 简·迈克格雷格 特伦特·福特 朱丽叶·怀特 杰西·詹姆斯 妮基·艾考克斯 亚力桑德拉·艾迪 马特·朱克瑞

张亮 辛芷蕾 大力 李易祥 王德顺 韩鹏翼 刘显达 甘昀宸 王磊 王今心 韩志 侯祥 伏夏 吴樾 李诚儒 李菁 刘仪伟 赵英俊 李依铃 韩兆 李彧 赵韦至 王亚楠 樊野

成龙 金喜善 梁家辉 玛丽卡·沙拉瓦特 孙周 邵兵 于荣光 谭耀文

派珀·佩拉博 琳娜·海蒂 马修·古迪 西莉亚·伊姆里 安东尼·海德 达伦·博伊德 苏·乔斯顿 布· 杰克森 莎朗·豪根 伊娃·柏西斯托 雯叶特·罗宾逊 本·迈尔斯 约翰·汤普森 Mona Hammond 里克·沃登 安琪儿·库碧

卡米拉·门德斯 阿奇·雷诺 玛丽莎·托梅 安东尼·海德 希尔莎-莫妮卡·杰克逊 托马斯·克莱舒曼 莉娜·奥琳 福拉·埃文斯·阿金博拉 Andrew Schulz 瑞秋·马休斯 格雷戈里·蒙泰尔 克莱尔·阿什顿 德克兰·奥康纳 Renny Krupinski Sofia Price 约翰·艾伦·罗伯茨 恬伊·基 艾莉森·马丁·琼斯 菲利普·加斯科因