布兰登·费舍 史蒂夫·马丁 提摩西·道尔顿 琼·库萨克 迈克尔·乔丹

麦考利·卡尔金 Canan J. Howell 小艾德·博格里

安娜·玛利亚·欧罗兹寇 Fabián Mazzei Delfina Varni Joe Rígoli

Ritchie Allen 杰克·T·奥斯汀 Cherise Boothe

休·格兰特 萨尔玛·海耶克 大卫·田纳特 杰里米·皮文 布莱丹·格里森 布耐恩·布莱塞得 马丁·弗瑞曼 艾美达·斯丹顿

布拉德·皮特 凯瑟琳·泽塔-琼斯 米歇尔·菲佛 约瑟夫·费因斯

Oscar Butler 莫·邓福德 Shona Hamill 杰瑞德·哈里斯 Pat Kinevane Lola Metcalfe Janet Moran Brendan Mullins 鲁丝·内伽 James Nolan 露西·奥康奈尔 Anya O'Connor 唐·威彻利

比利·布莱彻  克拉伦斯·纳什

Jon Cryer Brad Garrett Steve Zahn Jesse McCartney Tom Kenny

朱亚文 刘芸 归亚蕾 方青卓 李大光 常蓝天 王圣迪 单禹豪 陈奕雯 张安琪 符冲 范楚绒 姜玉玲 周一菡 孙晔 贾邱

卢克·崔德威 吉姆·布劳德本特 布兰达·布莱斯

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice

Gary Owens

伊万·麦克格雷格 蒂姆·克里 吉姆·布劳德本特 约翰·赫特

汉斯·康拉德

麦克·梅尔斯 艾迪·墨菲 卡梅隆·迪亚兹 约翰·利思戈 文森特·卡索 皮特·丹尼斯 克莱夫·皮尔斯 吉姆·卡明斯 鲍比·布洛克 克里斯·米勒 科迪·卡梅伦 凯瑟琳·弗里曼 迈克尔·葛拉索 克里斯多夫·奈茨 西蒙·J·史密斯

Jason Alexander Jennifer Love Hewitt Haley Joel Osment

罗杰·克莱格·史密斯 杰斯·诺曼 戴维·洛奇 格兰特·乔治 夏洛·奥斯特沃尔德 乔伊·卡门 琳赛·阿莱娜 乔·奥克曼 迈克尔·索里奇 迪诺·安德拉德 乔治·巴比特 莱拉·贝尔津什 桑迪·福克斯 凯尔·赫伯特 Jeff Rector 德拉·萨巴 乔·托马斯

李宇峰 杨砚铎 周华健 张喆 陈霖生

汤姆·汉克斯 蒂姆·艾伦 唐·里克斯 吉姆·法尼 华莱士·肖恩 约翰·拉岑贝格 安妮·波茨 约翰·莫里斯 伊瑞克·冯·迪滕 劳里·梅特卡夫 李·厄米 佩恩·吉列特 杰克·安杰尔 黛比·德里贝里 比尔·法玛尔 雪莉·琳恩 斯科特·麦克菲 米凯·麦高万 杰夫·皮金 菲尔·普洛克特 扬·拉布森 乔·兰福特 安德鲁·斯坦顿 内森·连恩 约翰·拉塞特 卢卡·佩洛斯 埃林·萨贝拉

多米尼克·布隆 贝纳德特·拉封 布鲁诺·萨拉曼 让·本奎 JB·布兰科 史蒂夫·布卢姆 马西娅·盖伊·哈登 雅克·拉马德 帕克里克·雷德里蒙

何热·卡尔 洛兰特·道驰 莎拉·弗里斯蒂 雅克·弗朗茨 皮埃尔·帕尔马德 皮埃尔·切尔尼亚 贝纳德·阿兰尔 Marc Alfos Jules Azem Patrick Borg 菲利普·卡图瓦尔 Bruno Dubernat 吕克·弗洛里昂 Stéphane Fourreau 玛丽昂·加姆 文森特·格拉斯 梅德·翁多 罗兰·坦西 芭芭拉·蒂西耶 Vania Vilers 布丽奇特·维图德斯 西恩·奥斯汀 布拉德·加内特 保罗·吉亚玛提 埃文·蕾切尔·伍德 戴德里克·巴德 迪·布拉雷·贝克尔 杰夫·贝内特 

杰伊·巴鲁切尔 杰拉德·巴特勒 克雷格·费格森 亚美莉卡·费雷拉 乔纳·希尔 克里斯托夫·梅兹-普莱瑟 T·J·米勒 克里斯汀·韦格

鞠萍 董浩 陈怡 耿晨晨 陈苏 王淏 郏捷 何子然 黄炜 霍小雷

查德·威列

伊里·拉布斯 玛尔塔·艾索瓦 Miroslav Etzler 翁德雷·维特希 Radek Holub

何炅 谢娜 李维嘉 杜海涛 刘纯燕 李静 赵忠祥 李扬 石班瑜 韩乔生 黄健翔 彩虹 韦至 吴昕

格蕾·德丽斯勒 马修·里沃德 凯特·米库奇 弗兰克·维尔克