Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado peque?o (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Nú?ez ... Noé (voice

Frank Welker Tim Conway Gregg Berger Wally Wingert

安迪·萨姆伯格 Cameron Bright 切瑞·海恩斯 帕特里克·沃伯顿 克里斯汀·肯诺恩斯

Phil Vischer Mike Nawrocki 凯姆·克拉克 Laura Gerow 尤里·洛文塔尔

曼努埃拉·贝拉斯科 Manuel Manqui?a Claudia Fontán

田中敦子 大塚明夫 山寺宏一 玄田哲章 山内雅人 小川真司 榊原良子 山路和弘 千叶繁 坂本真绫

Freddie Prinze Jr. Malcolm McDowell Anne Bancroft

约翰·库萨克 史蒂夫·布西密 莫莉·香侬 约翰·克里斯 西恩·海耶斯 克里斯蒂安·史莱特

乔尔·麦克哈尔 迈克·艾普斯 简·科拉克斯基

汉努-佩卡·约克曼 沃科·霍瓦塔 韦萨·维耶里科